1a edizione

2018–2019 / Incontro nazionale 14–16 giugno 2019, Südpol Kriens

Per la prima volta in Svizzera, una piattaforma si dedica al patrimonio coreografico creato negli ultimi 120 anni – contemporaneo, moderno, neoclassico, urbano! Ispirata al dispositivo francese « danse en amateur et répertoire », diretto dal Centre national de la danse di Pantin, intende rendere visibili a un vasto pubblico e far rivivere opere dimenticate, producendo reinterpretazioni sotto forma di pezzi brevi, danzati da gruppi non (semi) professionisti. Per questa 1a edizione, concepita e valutata come progetto pilota, sette rinomate coreografe e coreografi hanno raccolto questa nuova sfida: Tiziana Arnaboldi, Béatrice Goetz, Félix Duméril, Jenni Arne, Philipp Egli, Corinne Rochet & Nicholas Pettit, Brigitta Luisa Merki.

Incontro nazionale / Programma

Apertura

Venerdì 14 giugno / ore 20.00

Discorso di apertura

Claudia Rosiny, Ufficio federale della cultura
Adrian Borgula, municipale della Città di Lucerna

Sigur Leeder - Flowing over the Edge

Lecture-performance
Karin Hermes & Tim Rubdige
Venerdì 14 giugno / ore 20.00
Durata dello spettacolo 60'

Sette pezzi brevi dalla Svizzera
Un pezzo breve ospite dalla Francia

Sabato 15 giugno / ore 19.30
Domenica 16 giugno / ore 14.30
Durata dello spettacolo 150'

Introduzione

Margrit Bischof e Toma Péronnet

Scambio di gruppo

Domenica 16.06, ore 10.00–11.30

Laboratori durante l'Incontro nazionale

Sabato 15.06, ore 10.00–11.30
Domenica 16.06, ore 10.00–11.30

Karin Hermes & Tim Rubdige

L'eredità di Sigurd Leeder

Kurt Dreyer

Improvisation I & II

Sette pezzi brevi

CRUDA BELLEZZA racconta la storia dell'angolana Isabel Lunkembisa che, con cinque danzatrici e un batterista, porta in scena con coraggio e senza cliché il proprio destino di rifugiata. Tra forma astratta (il ritmo cardiaco trasformato in movimento) e figure archetipiche, le danzatrici di BREAK'IN HEARTS esplorano vicinanza e distanza, mescolando deliberatamente diversi stili di danza. Ispirato a Canetti e Šostakovič, SISMOGRAPHES è un pezzo metaforico sul direttore d'orchestra come sismografo, che registra la propaganda e gli umori di ogni regime. Creato nella spoglia e non riscaldata Lokremise di San Gallo, SCHLAFENDE HUNDE WECKEN ha dato l'impulso alla successiva riconversione dello spazio. TWINS AHEAD rilegge Das doppelte Lottchen: due gemelle separate, tra diffidenza, ricerca d'identità e riavvicinamento. ALRIGHT LOVE interroga la nostra ricerca della felicità in un pezzo assurdo e tenero, vicino all'umorismo dei Monty Python. In chiusura, EL CANTO NÓMADA: il vocabolario del flamenco, in interpretazioni contemporanee, diventa la voce di persone in situazioni limite, alla ricerca di un nuovo inizio.

Sostegni

Ambasciata di Francia a Berna, servizio culturale
Fondazione Stanley Thomas Johnson
Fondazione Ernst Göhner
Fondazione Oertli
Percento culturale Migros FCM
Cantone Argovia
Cantone di Basilea Città, forfait culturale
Città & Cantone di Berna
Città di Lucerna, Fondo FUKA, Conferenza regionale della cultura Regione Lucerna RKK
Cantone di San Gallo
Cantone Ticino
Cantone di Vaud
Cantone del Vallese

Flyer

Booklet

Reinterpretazioni

Break’in Hearts

2007

Béatrice Goetz / Basilea

Sismographes

2004

Félix Duméril / Berna

Cruda Belleza

2005

Tiziana Arnaboldi / Ascona

Twins Ahead

2001

Jenni Arne / Berna

Schlafende Hunde Wecken

2004

Philipp Egli / Zurigo

Alright Love

2007

Corinne Rochet & Nicholas Pettit / Lausanne

El canto nómada

1998

Brigitta Luisa Merki / Baden

Laboratori

Laboratori 2019

Karin Hermes, Tim Rubidge, Kurt Dreyer

Persone

Piattaforma

Direzione
Toma Péronnet, Zurigo
Margrit Bischof, Berna

Direzione di scena & riscaldamento

Marco Volta, Basilea

Luci e direzione tecnica

Peter Göhler, Zurigo

Ripresa video
Fotografia

Ingo Höhn, Lucerna

Giuria

Margrit Bischof, Berna (direzione)
Beatrice Diel, Zurigo (SAPA)
Jeannette Salzmann, Briga
Beatrice Im Obersteg, Lucerna
Béatrice Goetz, Basilea
Jasmine Morand, Vevey
Filippo Armati, Bellinzona

Comitato

Margrit Bischof (pres.)
Robi Müller, Zurigo
Francesco Walter, Ernen
Beatrice Diel, Zurigo
Toma Péronnet, Zurigo

Ospite dalla Francia

Lynchtown, parte 1
Charles Weidman (1901-1975)
11a edizione 2018
danse en amateur et répertoire
Trasmissione Christine Caradec, Nizza
Gruppo Le Terrain Vague, Nizza