Prima assoluta 2004

Stadttheater Bern
Ballet Stadttheater
Musik Dimitri Schostakowitsch Symphonie op. 118a
Berner Symphonie Orchester

Cast originale

Coreografia Félix Duméril 

Assistenza Kathleen Rylands 

Scenografia Jann Messerli 

Costumi Catherine Voeffray

Danza Milena Alite, Chantal Claret, Abigail Cowen, Virginia López Gallo, Ariadna Montfort, Emma Murry, Sandra Nelli, Hildur Óttarsdóttir, Martin Dvorák, Lazaro Godoy, Iker Gómez de la Hoz, Matthieu Guilhaumon, Jorge Pérez Martinez, Erik Wagner, Anil von der Zee.

Reinterpretazione 2019

A+O Tanz
Briga
Coach: Félix Duméril

Direzione del progetto: Jeannette Salzmann
6 danzatrici

18 - 51 anni
Larissa Elsig, Nathalia Elsig, Nathalie Zurbriggen, Samira Ambord, Susanna Meola, Jeannette Salzmann

Testi

Félix Duméril
Jeannette Salzmann

www.t42dance.ch
www.artichoc.ch

Tecnica 

Moderna contemporanea

Ispirato al libro Massa e potere di E. Canetti, alla biografia di D. Šostakovič e alla sua Sinfonia per archi, è nato un pezzo metaforico sui ruoli del direttore d’orchestra. Propaganda, manifestazioni, istigazione all’odio, come fiorirono all’epoca di Šostakovič, per impressionare e affascinare le masse. Nel pezzo si può vedere qualsiasi regime. E proprio nel mezzo un direttore d’orchestra, un essere umano, un essere sensibile che, come un sismografo, capta ogni tipo di atmosfera e di vibrazione, le trasforma e le trasmette.

Coreografo
Félix Duméril

Coreografo, danzatore e attore. Dal 1999 al 2004 è stato direttore e coreografo residente del balletto dello Stadttheater di Berna. Dal 2005 lavora come coreografo ospite indipendente per diversi ensemble di danza in Svizzera e all’estero. Nel 2006 Duméril ha fondato con Misato Inoue la compagnia T42 Dance Projects, il cui repertorio comprende 20 produzioni presentate con successo in 28 paesi.

Gruppo
A+O Tanz

Il gruppo di danza è composto da danzatrici della scuola di danza A+O Tanz. A+O è nata dall’unione della scuola di danza Artichoc con l’OMS (Oberwalliser Mittelschule). La scuola A+O Tanz insegna danza scenica contemporanea e urbana a tutte e tutti gli appassionati di danza. La cosa più importante è la gioia e il piacere di muoversi e di danzare. Oltre a un ampio programma di corsi, vi viene organizzata per la prima volta la promozione delle giovani leve della danza nell’Alto Vallese – il trampolino di lancio per la danza. Il luogo di formazione per la danza è la struttura S-K-A, riconosciuta a livello federale e cantonale. A+O Tanz è una scuola di danza che pone al centro la persona, con la percezione del proprio corpo e il rapporto con gli altri. In questo senso, la formazione non si limita al semplice apprendimento dei diversi stili di danza. Chi partecipa può scoprirsi attraverso la danza, crescere personalmente, realizzarsi e fare qualcosa della propria vita.

Reinterpretazione

Questo progetto pone al centro il valore storico dell’opera e la professionalità. Il pezzo del 2004 offre alle danzatrici vallesane l’occasione unica di sperimentare sul proprio corpo il linguaggio coreografico di quell’epoca, e di comprendere così come la danza si trasforma nel tempo. Duméril affronta la sfida di trasmettere alle danzatrici una musica piuttosto cupa e un linguaggio simbolico. Deve adattare il suo pezzo al gruppo non (semi) professionista affinché possa restituirlo in modo credibile.

Foto & registrazione video 2019 Ingo Höhn