Création 2004

Fabriktheater Rote Fabri
Zurich

Coproduction Fabriktheater Rote Fabrik 


Soutiens Ville et Canton de Schaffhouse, Ville de Zurich, Pro Helvetia Fondation suisse pour la culture, Fondation pour la promotion des arts de la scène, Schaffhauser Kantonalbank, Cilag AG, Georg Fischer AG

Distribution originale

Tina Beyeler, Markus Gerber (version en allemand standard), David Imhoof (version en suisse allemand), Sebastian Krähenbühl, texte : Andri Beyeler, chorégraphie : Tina Beyeler, mise en scène : Sebastian Krähenbühl, musique : Frank Gerber

Réinterprétation

Kumpane Black Box
Schaffhouse
Coach Tina Beyeler
Direction de projet Andri Beyeler

Technique
Tanztheater, contemporain

Rester assis chez soi, dans la cuisine, à la fenêtre. Jusqu’à ce qu’on n’en puisse plus. Jusqu’à ce qu’on se rappelle qu’on a encore un rendez-vous. Jusqu’à ce que, n’en pouvant plus, on se croie encore attendu quelque part. Alors on sort et on y va. Trois personnes, deux hommes et une femme, racontent indépendamment l’une de l’autre une soirée passée dans un bistrot. L’UNE est serveuse : pour elle, le bistrot est son lieu de travail ; c’est elle qui y règne, elle est au centre, tout le monde attend quelque chose d’elle. L’AUTRE prétend avoir rendez-vous au bistrot avec la femme de ses rêves. Un rituel d’illusion qui se répète soir après soir : un habitué. LUI, en revanche, n’arrive en ville que ce soir et entre par hasard dans le bistrot. Plus la soirée avance, plus il devient clair que tous trois racontent une seule et même soirée. Et l’on comprend de mieux en mieux pourquoi ils racontent précisément celle-ci. Vraiment, une soirée pas comme les autres…

Chorégraphe
Tina Beyeler

Chorégraphe, danseuse et pédagogue, Tina Beyeler s’est formée à la London Contemporary Dance School (One Year Special Diploma 1996–1997) et au Laban Centre de Londres. Elle a notamment dansé pour Cirqu’enflex (Bâle), la Cie Gisela Rocha (Zurich) et la Cie Sans Filtre (Zurich), et a été chorégraphe invitée à la ZHdK. Avec son groupe de théâtre-danse Kumpane, elle explore l’interface entre la danse et le mouvement et a réalisé depuis 2003 onze productions de danse d’une soirée entière. Elle a en outre créé, avec Cas Public (Montréal), une chorégraphie présentée en première au Stadttheater de Schaffhouse en janvier 2019. Tina Beyeler dirige la TanzTheaterSchule Schaffhausen et est mère de trois enfants.

Groupe
Kumpane Black Box

Sous le nom de Kumpane Black Box, Kumpane anime une compagnie de danse pour jeunes. Les jeunes y trouvent une plateforme pour aborder, sous une forme artistique condensée, leurs thèmes, leurs soucis et leurs joies. Le mouvement du corps, autrement dit la danse, sert de langage de base, mais les jeunes intéressé·es par la technique lumière ou la création de costumes peuvent aussi faire partie du groupe. Kumpane Black Box offre la possibilité de développer une pièce de manière ciblée en tant que groupe de travail, de pouvoir compter les un·es sur les autres pendant le processus et d’y prendre aussi des responsabilités.

Spectacles précédents : trifft! (2023), Schnitt (2025)

Textes
Tina Beyeler

Kumpane