Uraufführung 2004

Fabriktheater Rote Fabrik
Zürich

Koproduktion Fabriktheater Rote Fabrik 


Unterstützungen Stadt und Kanton Schaffhausen, Stadt Zürich, Pro Helvetia Schweizer Kulturstiftung, Stiftung zur Förderung der Darbietenden Künste, Schaffhauser Kantonalbank, Cilag AG, Georg Fischer AG

Originalbesetzung

Tina Beyeler, Markus Gerber (hochdeutsche Fassung), David Imhoof (schweizerdeutsche Fassung), Sebastian Krähenbühl, Text: Andri Beyeler, Choreographie: Tina Beyeler, Regie: Sebastian Krähenbühl, Musik: Frank Gerber 

Neuinterpretation 2028

Kumpane Black Box
Schaffhausen
Coach Tina Beyeler
Projektleitung Andri Beyeler

Technik
Tanztheater, Zeitgenössisch

Zu Hause sitzen, in der Küche, am Fenster. Bis man es nicht aushält. Bis einem einfällt, dass man noch verabredet ist. Bis man sich, weil man es nicht mehr aushält, noch verabredet glaubt. Also raus und los. Drei Personen, zwei Männer und eine Frau, erzählen unabhängig voneinander von einem Abend, den sie in einer Kneipe verbracht haben. DIE EINE ist Kellnerin, für sie ist die Kneipe Arbeitsort, hier regiert sie, sie steht im Mittelpunkt, alle wollen etwas von ihr. DER ANDERE gibt vor, in der Kneipe mit seiner Traumfrau verabredet zu sein. Ein Ritual der Selbsttäuschung, das sich Abend für Abend wiederholt, ein Stammgast. ER dagegen kommt erst heut Abend in die Stadt und zufällig in die Kneipe. Je weiter der Abend vorrückt, desto klarer wird, dass alle drei von ein und demselben Abend erzählen. Und immer verständlicher wird auch, warum sie gerade von diesem erzählen. Wahrlich, kein Abend wie jeder andere…

Choreographin
Tina Beyeler

Die Choreografin, Tänzerin und Pädagogin Tina Beyeler erhielt ihre Ausbildung an der London Contemporary Dance School (One Year Special Diploma 1996–1997) und am Laban Center, London. Sie tanzte unter anderem bei Cirqu’enflex, Basel, Cie. Gisela Rocha, Zürich und Cie. Sans Filtre, Zürich und war Gastchoreografin an der ZHdK. Mit ihrer Theater-Tanz-Gruppe Kumpane forscht sie an der Schnittstelle von Tanz und Bewegung, und hat seit 2003 elf Abendfüllende Tanzproduktionen realisiert. Darüber hinaus realisierte sie gemeinsam mit CAS Public Montreal eine Choreografie, die im Januar 2019 im Stadttheater Schaffhausen uraufgeführt wurde. Tina Beyeler leitet die TanzTheaterSchule Schaffhausen und ist Mutter von drei Kindern.

Kumpane

Gruppe
Kumpane Black Box

Unter dem Namen Kumpane Black Box betreibt Kumpane eine Jugendtanzkompanie. Hier erhalten junge Menschen eine Plattform, um sich in künstlerisch-verdichteter Form mit ihren Themen, Sorgen und Freuden auseinanderzusetzen. Die Bewegung mit dem eigenen Körper, Tanz also, dient dabei als Grundsprache, doch auch an Lichttechnik oder Kostümgestaltung interessierte junge Menschen können Teil der Gruppe sein. Kumpane Black Box bietet die Möglichkeit, als Arbeitsgruppe ein Stück fokussiert zu entwickeln, im Prozess aufeinander zählen zu können und darin auch Verantwortung zu übernehmen.

Bisherige Auftritte: trifft! (2023), Schnitt (2025)

Kumpane Black Box