Création 2019

BETA Stage Festival Bern
Company MEK

Distribution originale

Chorégraphie : Anna Chiedza Spörri & Muhammed Kaltuk
Danse : Brian Witsch, Malin Schuler, Nina Ritter, Sophie Gerber, Davide Pillera, Giulia Esposito & Lorena Phan.

Réinterprétation 2026

Cie.encore1x
Berne
Coach : Anna Chiedza Spörri
Direction de projet : Nicole Voyat
8 danseuses
17–21 ans
Emilie Aeschlimann, Lia Anthamatten, Fanni Frauchiger, Aline Graf, Saya Käser, Marilù Papini, Apurnika Sathes Kumar & Emily Troxler.

Texte

Anna Chiedza Spörri & Nicole Voyat

www.annachiedza.com
www.nivodance.ch

Technique
Contemporain avec des éléments de hip-hop

DRZWÜSCHE aborde le thème de la dualité de l’identité et pose la question : que signifie, pour une personne, porter deux cultures en soi ? La pièce est un travail sur des expériences et un partage de vécus mis en expression. C’est un hommage à toutes celles et ceux qui se sentent entre-deux : aux personnes issues de la migration qui apprennent à trouver l’équilibre entre la culture de leurs parents et la culture suisse, à celles et ceux dont les parents viennent de deux pays différents et qui se sentent chez eux et/ou étrangers dans les deux. Nous sommes tous, d’une manière ou d’une autre, entre-deux, car aucune identité n’est figée. La plupart d’entre nous connaissent le sentiment d’appartenir à la fois partout et nulle part tout à fait.

Chorégraphe
Anna Chiedza Spörri

Anna Chiedza Spörri est active sur la scène chorégraphique suisse depuis plus de quinze ans. Elle a commencé par le hip-hop à Berne, a suivi le programme de formation internationale du Peridance à New York et s’est perfectionnée à Los Angeles et à Londres. Aujourd’hui, elle partage son temps entre Londres et la Suisse et met son parcours chorégraphique riche et varié au service de différentes productions. Anna se consacre à un art engagé : elle fusionne les styles de danse, travaille avec le texte et le spoken word et aborde l’identité, l’empowerment et les réalités personnelles. Elle est actuellement en tournée internationale avec sa propre pièce ‹Perspectives› ainsi qu’avec les compagnies MEK et Father Politics.

Groupe
Cie.encore1x

En 1996, Nicole Voyat a fondé la troupe de danse Cie.encore1x dans le but d’offrir aux jeunes danseuses et danseurs une plateforme de travail professionnelle, où se développent productions et projets. L’accent est mis sur l’encouragement des talents individuels et de l’expérience scénique, sur le développement et l’exploitation de la qualité d’expression et de mouvement ainsi que sur la collaboration dans la création. Les danseuses et danseurs sont étroitement impliqués dans le processus de création. Avec dix productions à son actif, la cie.encore1x a pu devenir une troupe à l’expression aboutie et s’imposer auprès du public bernois. Le nombre de danseuses et danseurs n’est pas fixe : il varie à chaque nouvelle production. Les danseuses et danseurs sont les bienvenus dans la compagnie s’ils répondent aux exigences : une base classique bonne et solide, une large expérience en danse moderne et en jazz contemporain, ainsi qu’une ouverture à l’improvisation et à la collaboration. La compagnie sert de tremplin vers une formation en danse ou vers le début d’une carrière professionnelle.

Réinterprétation

DRZWÜSCHE explore le sentiment d’« entre-deux » et la dualité de l’identité. Partant des tensions entre différentes appartenances, cette réinterprétation porte aussi le regard sur les déchirements intérieurs liés aux choix de vie et à la perception de soi. L’identité y est comprise comme changeante et multiple.


Dans sa réinterprétation sensible, Anna Spörri donne place à des réalités de vie intersectionnelles. Les danseuses partagent leurs expériences personnelles de l’« entre-deux », traduites en danse, en musique et en spoken word. DRZWÜSCHE est une rencontre avec soi-même et avec les autres, et un hommage à toutes celles et ceux qui se sentent entre deux mondes.

Photos 2026 Sabine Burger
Captation vidéo 2026 Ehret Media