Uraufführung 2009

Festival La Bâtie Genève
COMPAGNIE 7273

Originalbesetzung

Choreografie, Konzept und Interpretation: Laurence Yadi, Nicolas Cantillon
Künstlerische Mitarbeit: Graziella Jouan, Karelle Ménine.

Neuinterpretation 2023

CIE 2_1
Lausanne
Coaches: Laurence Yadi, Nicolas Cantillon
Projektleitung & Tanz: Corinne Layaz, Thierry Baechtold
61 und 64 Jahre

Texte

CIE 7273
CIE 2_1

www.cie7273.com
www.cie21.ch

Technik
Multi styles FuittFuitt

Seit der Gründung der Compagnie 7273 (2003) entwickeln Laurence Yadi und Nicolas Cantillon einen Tanzstil, der den Körper einlädt, sich fortlaufend, ohne Ende, zu entfalten. Ihr Ansatz lässt sich von den Maqamat der arabischen Musik inspirieren. Diese Vierteltöne, die das westliche Tonsystem umgehen, erlauben ein Spiel zwischen den Noten und geben den Interpret:innen grosse spielerische Freiheit. Die Übertragung dieser Technik auf den Körper, von den Choreograf:innen «Multi styles FuittFuitt» genannt, erlaubt es ihnen, die Bewegungen miteinander zu einem wogenden, spiralförmigen und hypnotischen Tanz zu verweben.

Romance-s schöpft aus der Erfahrung der Liebe, um ein Stück zu zeigen, dessen Verlauf das Terrain des Paares und jenes des Tanzes durchmisst – beide dazu bestimmt, sich zu verflechten, zu verwandeln, sich zu hinterfragen. Der Plural, deutlich vom Titel losgelöst, verkündet den universellen Charakter des Themas: Die Romanze (spanisches Gedicht in achtsilbigen Versen, aber auch sentimentales Lied von naiver und rührender Art) beschwört den gemeinsamen Grund jeder Liebesgeschichte herauf, die die Gemeinplätze mit absoluter Aufrichtigkeit neu erfindet. Mehr denn je versteht sich das Stück als Dialog mit dem Publikum, aufgrund des Engagements der Choreograf:innen in diesem geteilten Feld. Der Plural weist zudem auf die Vielfalt der Wahrnehmungsarten hin, die das Stück bietet: Über gewisse erkennbare Bezüge hinaus überschreitet das Stück die Mimesis, um zu verborgenen sensorischen Zonen vorzudringen, wie eine schlafende Erinnerung.

Choreograf:innen
Laurence Yadi, Nicolas Cantillon

Im Laufe ihrer Karriere haben Laurence Yadi und Nicolas Cantillon rund zwanzig Werke geschaffen, von einem in Stille interpretierten Stück bis zum getanzten Konzert, vom Duo bis zum Gruppenstück. Diese Werke waren Gegenstand internationaler Tourneen (Afrika, Asien, USA, Europa, Naher Osten, Nordafrika und Russland). Die Choreograf:innen geben regelmässig Ausbildungssessions in der Schweiz und im Ausland. Sie werden zudem eingeladen, das Multi styles FuittFuitt an junge Tänzer:innen in professioneller Ausbildung weiterzugeben. 2014 veröffentlichten sie ein vielschichtig lesbares Werk, zugleich Tagebuch und Leitfaden zur Praxis des Multi styles FuittFuitt. Laurence Yadi und Nicolas Cantillon haben mehrere Preise gewonnen, darunter den Schweizer Tanz- und Choreografiepreis sowie den Preis der Fondation Liechti für die Künste.

Gruppe
CIE 2_1

Die Cie 2_1 entstand aus dem gemeinsamen Wunsch zweier ehemaliger/neuer Tänzer:innen, Corinne Layaz und Thierry Baechtold, Generation A und unter anderem Partner:innen in mehreren Kreationen der Compagnie Philippe Saire in den 1980er-Jahren, nach dreissig Jahren Unterbruch eine gemeinsame, kontinuierliche Arbeit wiederaufzunehmen. Reich an Lebenserfahrung ist es ihr Ziel, ihre Körper durch den Tanz und vor dem Publikum erneut miteinander zu konfrontieren, in der Überzeugung, dass die gelebte Erfahrung und die Patina der Zeit eine Bereicherung für diese getanzten Dialoge darstellen – eine Achse der Arbeit und der Recherche. Anfang 2020 gründeten sie die Cie 2_1, um ihre Zusammenarbeit weiterzuentwickeln, und haben seither verschiedene Projekte realisiert, darunter mehrere Performances im öffentlichen Raum, in Galerien und Museen.

Corinne Layaz und Thierry Baechtold nahmen an der 1. Ausgabe 2019 mit der Gruppe LOVE ALRIGHT LOVE teil:

ALRIGHT LOVE 2007
Corinne Rochet & Nicholas Pettit
Cie Utilité Publique
Lausanne

Neuinterpretation

Romance-s im Jahr 2023 im Rahmen der Plattform danse danza tanz! wiederaufzunehmen, ist ebenfalls eine Liebesgeschichte – eine andere: jene einer Tänzerin und eines Tänzers, beide im fortgeschrittenen Alter, für den Tanz, die Bühne, das Teilen mit dem Publikum, aber auch die Liebe zum «getanzten Stück» als jenem Raum des Austauschs zwischen Schaffenden und Interpret*innen, in dem es nicht nur darum geht, eine Bewegung, einen Verlauf zu reproduzieren, sondern vor allem auch darum, den zugrunde liegenden Gedanken zu verstehen und zu versuchen, die Technik, den Ansatz und die Körperarbeit, die ihn beleben, zu verinnerlichen. Dieses Werk vor Publikum wiederzugeben, bedeutet, während der Zeit der Wiederaufführung die Gefühle und Empfindungen, die der Kreation zugrunde lagen, vollständig zu durchleben; es bedeutet auch, ihren patrimonialen Wert anzuerkennen und nicht nur die Form, sondern auch die spezifische zugrunde liegende getanzte Technik zu bearbeiten – eine Frage, die bei Romance-s umso wichtiger ist, da die Technik «Multi styles FuittFuitt» untrennbar mit ihrem Erlernen und ihrer Interpretation verbunden ist.

Fotos 2023 Sabine Burger
Videoaufnahme 2023 Ehret Media