Uraufführung 2010

Gouvernestraat Rotterdam (NL)
Compagnie Tabea Martin

Originalbesetzung

Choreografie: Tabea Martin
Tanz: Winston Arnon, Martijn Kappers, Gaetano Badalamenti, Christian Guerematchi, Ryan Djojokarso, Stefan Baier.
Dank an: Amy Gale, Conny Jansen, Matthias Mooij, Pol Bierhof

Neuinterpretation 2023

La Troupe du Théâtre du Jura
Delémont
Coach: Tabea Martin
Projektleitung und Inszenierung: Camille Rebetez
10 Tänzerinnen, 1 Tänzer
18–24 Jahre
Basma El-Alamy, Fanny Comment, Jordan Volpato, Lana Comte, Lise Guerdat, Louna Seuret, Mya Jecker, Norah Soltermann, Othilie Dubail, Perline Crevoisier, Sofia Perez.

Texte

Tabea Martin
Camille Rebetez

Tabea Martin
Théâtre du Jura

Technik
Zeitgenössisch mit theatralen Elementen

Einfach behaupten: «Ich bin Tänzer*in.» Oder diesen Satz mehr als eine Stunde lang wiederholen. Bedeutet er immer dasselbe? Klärt diese Selbstdefinition die Dinge, oder macht sie sie im Gegenteil noch verwirrender? DUET FOR TWO DANCERS wirft einen Blick auf die Angst, die eigenen Erwartungen oder die durch Arbeit oder Gesellschaft auferlegten Erwartungen zu enttäuschen. Im Fokus stehen Menschen, die sich ständig fragen, ob sie den richtigen Beruf und das richtige Umfeld gewählt haben. Wer ist man noch, wenn man seinen Beruf nicht mehr ausübt? DUET FOR TWO DANCERS erkundet den Beruf der Tänzerin und des Tänzers und stellt Fragen zur eigenen Identität, zum sozialen Status und zur Angst vor chronischer Unzufriedenheit.

Choreografin
Tabea Martin

Tabea Martin studierte Tanz an der Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten und anschliessend Choreografie an der Rotterdamse Dansacademie. Ab 2006 entstehen ihre ersten eigenen Kreationen. Ihr Ansatz stellt den Menschen über eine rein formale Ästhetik und begreift Tanz als einen Ort des Möglichen, ein Werkzeug zur Lektüre der Welt, das es erlaubt, unsere Umgebung zu erfassen, mentale Grenzen zu verschieben und Neues zu denken. Die mehrfach ausgezeichnete Tabea Martin arbeitet mit einem geschärften Sinn für Theatralität an Körpern und Bühne. Ihre Stücke räumen der Narration einen wichtigen Platz ein.

Gruppe
La Troupe du Théâtre

Um der Troupe du Théâtre du Jura beizutreten, muss man die obligatorische Schule abgeschlossen und mindestens ein Jahr Theatererfahrung gesammelt haben. Man kommt zur Troupe für einen wöchentlichen Workshop, mit dem Wunsch, weiterhin Stücke zu erarbeiten, sich von professionellen Künstler*innen begleiten zu lassen und auf die Bühne zu treten. Nach zwei Schreibprojekten stürzen sich die Mitglieder der Troupe – die meisten von ihnen ohne jegliche vorherige Tanzerfahrung – mit Haut und Haaren in das Projekt der Neuinterpretation eines Werks aus dem Tanzerbe. Eine Gruppe von Nicht-Tänzer*innen, die so tanzen, wie sie es tun.

Neuinterpretation

Ein Duett für zwei Tänzer, gespielt von elf Nicht-Tänzer*innen! Die Neuinterpretation von DUET FOR TWO DANCERS hat alles von einem Etikettenschwindel, und die Troupe bekennt sich mit diebischer Freude dazu. Während die einen durchaus behaupten könnten «I'M A DANCER», wissen die anderen nicht einmal unbedingt, was aus ihnen werden wird, noch welches ihr Pedigree sein wird. Man bewegt sich also mit den Mitgliedern der Troupe zwischen Fantasien und Möglichkeiten und behauptet in alle Richtungen, mit vollkommen entwaffnender Selbstsicherheit und Unverfrorenheit: Ich bin so und so, und ich tanze so. Je weiter sich das Stück entwickelt, desto stärker vertiefen sich die Diskrepanzen zwischen der Technik der ursprünglichen Interpretinnen und der Kühnheit der Troupe-Mitglieder – wodurch das Wesen von DUET… noch stärker verfremdet wird und die Fragen von Identität und sozialem Status noch tiefer ausgelotet werden.

Fotos 2023 Sabine Burger
Videoaufnahme 2023 Ehret Media