D'une aube à l'autre

Etienne Frey / Genf

D’une aube à l’autre 1999 © Xavier Voirol

Uraufführung 1999

Théâtre de la ville de La Chaux-de-Fonds

Sinopia Ensemble

Musik Keith Jarrett
«The Köln Concert» (1975)

Originale Besetzung

Choreografie Etienne Frey

Tanz Lucy Nightingale, Violaine Roth, Robert Russell & Etienne Frey

Neuinterpretation 2022

Compagnie Arabesque

Sitten
Coaching: Etienne Frey

Projektleitung: Emmanuelle Derivaz

12 Tänzerinnen

16–31 Jahre

Gloria Benitez, Elena Betrisey, Sarah Dos Santos, Ambre Dresselaers, Joëlle Dubuis, Elisa Gaspoz, Noa Lugon Moulin, Naïka Mathieu, Océane Seppey, Sherine Seppey, Sandrine Studer.

Texte

Etienne Frey

Emmanuelle Derivaz

Etienne Frey
Cie Arabesque

Technik
Neoklassisch-zeitgenössisch

D'une aube à l'autre lädt die Tänzerinnen und Tänzer dazu ein, einen Blick auf ihren Körper zu werfen, diesen treuen Begleiter und Diener. Diese fabelhafte lebendige Kathedrale zu betrachten, die sie sind, und sich davon verzaubern zu lassen! Es ist auch eine Herausforderung: den ganzen Reichtum des musikalischen Universums von Keith Jarrett aufzunehmen und sich mit ihm zu verbinden! Ihn nicht bloss zu illustrieren, sondern zu seiner Auserwählten, seinem intimen Partner zu werden! Und aus diesem liebevollen Dialog den Körper die Gefühlsregungen ausdrücken zu lassen, von der vollen Kraft bis zum geheimsten und sinnlichsten Wunsch nach Hingabe.

Choreograf
Etienne Frey

Von Balanchine in New York über Béjart in Brüssel, von Moskau bis Tokio, mit Zwischenstationen in Mexiko, Kuba oder in den meisten Ländern Europas – Etienne Frey ist an den vier Ecken der Welt aufgewachsen, hat dort gelernt, empfangen, getanzt und choreografiert, überall dorthin, wohin ihn der Tanz getragen hat! Als Preisträger zahlreicher internationaler Wettbewerbe gründete er 1984 in La Chaux-de-Fonds das Sinopia Ensemble de danse und zeichnet innerhalb von 20 Jahren für rund fünfzig weltweit aufgeführte Kreationen verantwortlich. Er lebt und arbeitet derzeit in Genf.

Gruppe
Compagnie Arabesque

Die Tänzerinnen der Gruppe Arabesque stammen alle aus der Académie de Danse Arabesque, einer Schule, in der klassischer Tanz mit Kursen in modernem und zeitgenössischem Tanz kombiniert wird. Sie haben bereits gemeinsam verschiedene Bühnenerfahrungen gesammelt: in den Aufführungen und Projekten der Schule, aber auch in verschiedenen Kreationen externer Choreograf:innen. Da die Hauptlehrerin selbst Tänzerin und Musikerin ist, lieben es die Schülerinnen, die Musik voll und ganz zu erleben und zu tanzen, wie in diesem aussergewöhnlichen Werk von Keith Jarrett.

Neuinterpretation

Die ganze Freude und Herausforderung, dieses Stück mit den jungen Tänzerinnen der Gruppe Arabesque neu einzustudieren, glich letztlich dem ursprünglichen Anliegen bei seiner Entstehung mit dem professionellen Team im Jahr 1999: nämlich, erworbene Fähigkeiten, technisches Können und Perfektion beiseitezulassen, um vor allem den Geschmack und die Frische des Staunens wiederzufinden!

Erste Begegnungen in Form von Workshops ermöglichten es zunächst jeder Einzelnen, die Verbindung zu der Person in sich zu stärken, die gerne tanzt und sich durch den Körper ausdrückt. Sensibilisiert für diese Verbindung und gestärkt durch die Fähigkeit, ihr inneres Wesen frei mit der Originalchoreografie in Kontakt treten zu lassen, ohne sich selbst zu verlieren, entwickelte sich anschliessend nach und nach die Begegnung mit dem anderen, den anderen, ihrer Einzigartigkeit und ihrer Verschiedenheit, sowie mit dem Reichtum der Musik von Keith Jarrett und ihren Einladungen.

Videoaufnahme 2022 Ehret Media
Fotos 2022 Sabine Burger

Impressionen