DEUTSCH:
In Paris 1962 geboren. Nach zwei Jahrzehnten in der Architektur und einer Ausbildung in Bewegungspädagogik nach der Methode von Rosalia Chladek widme ich mich seit fast zehn Jahren den darstellenden Künsten, mit Schwerpunkt auf DANSE DANZA TANZ!. Seit 2013 habe ich künstlerische und organisatorische Kompetenzen im Bereich Tanz und Bewegung entwickelt – zuerst in Tanzworkshops (Contact Improvisation, zeitgenössisch, modern, klassisch) im Rahmen meines Chladek-Studiums, dann durch die Teilnahme an öffentlichen Performances mit Jérôme Bel, Tina Mantel, Did Schaffer, Alicia Frankovic, und durch eigene Kreationen wie Sie, Er und Ich sowie To get there… together!.
Geschichte war für mich immer ein zentrales Beobachtungs- und Verständnismittel der Welt; deshalb habe ich auch die Geschichte des Tanzes als Teil der zeitgenössischen Kreation erfasst, geprägt von Schlüsselfiguren wie Rosalia Chladek, Rudolf Laban, Pina Bausch, Alain Platel, Trisha Brown oder Steve Paxton. 2016 hatte ich die Möglichkeit, mich im Management von künstlerischen und szenischen Projekten weiterzubilden und damit ein zweites Kompetenzfundament aufzubauen – ergänzend zu meinem Wissen im Projektmanagement. Zwischen 2017 und 2022 habe ich verschiedene Künstler*innen und Compagnien bei ihren Kreationen begleitet: Compagnie Digestif in Sidres (Jennifer Skolovski, Carina Pousaz), T42dance (Misato Inoue, Félix Duméril) und Camp Zéro (Johannes Dullin) in Bern, Les Mémoires d’Hélène (Martina Momo Kunz), Infinite Cooperation (Yanna Rüger) und Femto Practice (Emilia Giudicelli) in Zürich, sowie Fréquence Moteur (Valentine Paley) in Vevey.
Im Juni 2015 nahm ich an der 9. Ausgabe von Danse en amateur et répertoire in Paris teil. Mit der engen Unterstützung von Margrit Bischof, einer Kommission und einem Leitungskomitee konnten wir die Schweizer Version dieses Projekts initiieren, deren erste Ausgabe im Juni 2019 im Südpol Kriens (LU) stattfand. Der Erfolg dieses Projekts beruht auf seiner Fähigkeit, Austausch und Begegnung rund um Tanzpraktiken zu fördern – mit einfachen und motivierenden Teilnahmebedingungen für alle Beteiligten. Ich bin überzeugt, dass die Praxis von Bewegung und der Tanz als Geste weiterhin neue, ungewohnte Wege öffnen müssen – hin zu einem Sein-in-der-Welt, gemeinsam, hier und überall. 2024 habe ich meine Vornamen geändert, von Thomas, Jacques zu Toma, Alice. Ich bin Vater von Nora (2004) und Mattia (2007). Ab 1994 bin ich nach Berlin ausgewandert, dann habe ich in Peking gelebt, bevor ich mich 1999 in Luzern niedergelassen habe und dann 2002 in Zürich.
FRANÇAIS :
Né à Paris en 1962. Après deux décennies dans l’architecture et une formation en pédagogie du mouvement selon la méthode de Rosalia Chladek, je me consacre depuis près de dix ans aux arts du spectacle, avec un accent particulier sur la plateforme danse danza tanz!. Depuis 2013, j’ai développé des compétences artistiques et organisationnelles dans le domaine de la danse et du mouvement – d’abord lors d’ateliers de danse (Contact Improvisation, contemporain, moderne, classique) dans le cadre de mes études Chladek, puis par la participation à des performances publiques avec Jérôme Bel, Tina Mantel, Did Schaffer, Alicia Frankovic, et par mes propres créations comme Sie, Er und Ich ainsi que To get there… together!.
L’histoire a toujours été pour moi un moyen central d’observation et de compréhension du monde ; c’est pourquoi j’ai également saisi l’histoire de la danse comme faisant partie de la création contemporaine, marquée par des figures clés comme Rosalia Chladek, Rudolf Laban, Pina Bausch, Alain Platel, Trisha Brown ou Steve Paxton. En 2016, j’ai eu l’opportunité de me former davantage au management de projets artistiques et scéniques et de constituer ainsi un deuxième fondement de compétences – complétant mes connaissances en gestion de projet. Entre 2017 et 2022, j’ai accompagné différents artistes et compagnies dans leurs créations : Compagnie Digestif dans Sidres (Jennifer Skolovski, Carina Pousaz), T42dance (Misato Inoue, Félix Duméril) et Camp Zéro (Johannes Dullin) à Berne, Les Mémoires d’Hélène (Martina Momo Kunz), Infinite Cooperation (Yanna Rüger) et Femto Practice (Emilia Giudicelli) à Zurich, ainsi que Fréquence Moteur (Valentine Paley) à Vevey.
En juin 2015, j’ai participé à la 9e édition de Danse en amateur et répertoire à Paris. Avec le soutien étroit de Margrit Bischof, d’une commission et d’un comité directeur, nous avons pu initier la version suisse de ce projet, dont la première édition a eu lieu en juin 2019 au Südpol Kriens (LU). Le succès de ce projet repose sur sa capacité à favoriser l’échange et la rencontre autour des pratiques de danse – avec des conditions de participation simples et motivantes pour tous les participants. Je suis convaincu que la pratique du mouvement et la danse en tant que geste doivent continuer à ouvrir de nouvelles voies inhabituelles – vers un être-au-monde, ensemble, ici et partout. En 2024, j’ai changé mes prénoms, de Thomas, Jacques à Toma, Alice. Je suis père de Nora (2004) et Mattia (2007). A partir de 1994 j’ai emmigré à Berlin, puis j’ai vécu à Pékin avant de m’installer à Lucerne en 1999 puis à Zurich en 2002.
ENGLISH:
Born in Paris in 1962. After two decades in architecture and training in movement pedagogy according to the Rosalia Chladek method, I have been dedicating myself to the performing arts for nearly ten years, with a particular focus on the platform danse danza tanz!. Since 2013, I have developed artistic and organizational competencies in the field of dance and movement – first in dance workshops (Contact Improvisation, contemporary, modern, classical) within the framework of my Chladek studies, then through participation in public performances with Jérôme Bel, Tina Mantel, Did Schaffer, Alicia Frankovic, and through my own creations such as Sie, Er und Ich and To get there… together!.
History has always been for me a central means of observing and understanding the world; therefore, I have also grasped the history of dance as part of contemporary creation, shaped by key figures such as Rosalia Chladek, Rudolf Laban, Pina Bausch, Alain Platel, Trisha Brown, and Steve Paxton. In 2016, I had the opportunity to further train in the management of artistic and scenic projects and thus build a second competency foundation – complementing my knowledge in project management. Between 2017 and 2022, I accompanied various artists and companies in their creations: Compagnie Digestif in Sidres (Jennifer Skolovski, Carina Pousaz), T42dance (Misato Inoue, Félix Duméril), and Camp Zéro (Johannes Dullin) in Bern, Les Mémoires d’Hélène (Martina Momo Kunz), Infinite Cooperation (Yanna Rüger), and Femto Practice (Emilia Giudicelli) in Zurich, as well as Fréquence Moteur (Valentine Paley) in Vevey.
In June 2015, I participated in the 9th edition of Danse en amateur et répertoire in Paris. With the close support of Margrit Bischof, a commission, and a steering committee, we were able to initiate the Swiss version of this project, whose first edition took place in June 2019 at Südpol Kriens (LU). The success of this project is based on its ability to foster exchange and encounter around dance practices – with simple and motivating conditions of participation for all involved. I am convinced that the practice of movement and dance as a gesture must continue to open new and unfamiliar paths – towards a being-in-the-world, together, here and everywhere. In 2024, I changed my first names from Thomas, Jacques to Toma, Alice. I am the father of Nora (2004) and Mattia (2007). From 1994 onwards, I emigrated to Berlin, then lived in Beijing before settling in Lucerne in 1999 and then in Zurich in 2002.
www.thomasperonnet.ch