Prima assoluta 2011

Théâtre Nuithonie
Villars-sur-Glâne

Coproduzione DA MOTUS!, Nuithonie-Friburgo nell’ambito di «RésiDanse fribourgeoise»

Sostegni: Servizio della cultura del Cantone di Friburgo, Loterie Romande, Coriolis Friburgo, Pro Helvetia Fondazione svizzera per la cultura, Fondazione Nuithonie, Comune di Givisiez

Cast originale

Idea & concetto: Antonio Bühler, Brigitte Meuwly
Coreografia: Antonio Bühler, Brigitte Meuwly, con le danzatrici e i danzatori
Danza: Alexis Jestin, Azusa Nishimura, Martina Lacová
Musica: Philippe Héritier

Reinterpretazione 2028

jtz jugend/tanz/bern
Coaches Antonio Bühler & Brigitte Meuwly
Direzione del progetto Jürg Koch

Tecnica
Contemporanea

I tempi cambiano, e noi cambiamo con loro. Le nostre relazioni, le nostre priorità, i nostri valori non sono immutabili. Ne siamo sempre consapevoli? Effetti involontari del tempo che scorre, i cambiamenti ci attraversano e plasmano incessantemente le nostre esistenze in continua trasformazione. Accogliamo questo fatto con serenità? Esitiamo? Quale resistenza ne nasce? Non è forse un’opportunità poter cambiare? Al di là del nostro destino individuale, riconosciamo che ci vengono imposti cambiamenti globali? Il rinnovamento non è forse un segno di vita e di vitalità?

Coreografi
Brigitte Meuwly & Antonio Bühler

Brigitte Meuwly e Antonio Bühler hanno fondato nel 1987 a Friburgo la compagnia di danza contemporanea DA MOTUS! (da! = dai; motus = movimento), che da allora dirigono insieme. Brigitte Meuwly si è formata al Nikolais/Louis Dance Lab di New York con Alwin Nikolais, Murray Louis e Hanya Holm. Antonio Bühler, giurista di formazione, si è perfezionato in Svizzera e a New York nelle tecniche release, nella composizione e nell’improvvisazione. Insieme hanno creato una trentina di pezzi, presentati in oltre 200 città e più di 40 paesi, spesso come progetti all’aperto. Il loro linguaggio coreografico, istintivo e sensibile, attinge al mondo vegetale e animale e alle relazioni umane. Nel 2014 hanno ricevuto il Premio culturale dello Stato di Friburgo e nel 2015 un Premio svizzero di danza per «souffle». Con «Codanse FRI-20» hanno passato il testimone alla giovane generazione friburghese della danza.

Gruppo
jtz jugend/tanz/bern

jtz jugend/tanz/bern è un progetto di mediazione della danza proposto sotto l’egida dell’associazione nwt, nachwuchstanz bern. I progetti si svolgono durante le vacanze autunnali. nwt offre anche un programma annuale di promozione della danza per giovani. Il jtz performance projekt ha l’obiettivo di trasmettere ai giovani la danza come forma d’arte. jtz riunisce giovani interessati alla danza provenienti da diverse regioni. Sotto una guida professionale, tra allenamento, creazione e prove, i giovani elaborano un pezzo fino alla presentazione pubblica. Il progetto è concepito in modo ampio come mediazione ed esperienza della danza in quanto forma d’arte ed è aperto a giovani con stili di danza diversi, così come a chi non ha conoscenze di danza. Dal 2019 il progetto jtz si è affermato come elemento stabile della cultura per l’infanzia e la gioventù nel Cantone di Berna. Nell’ultima settimana delle vacanze autunnali, i giovani elaborano in sette giorni (da domenica a sabato) un pezzo che viene presentato pubblicamente alla fine. Spettacoli precedenti: 2019 Babel, Vanessa Cook; 2021 we have a dream, Baba Altenburger; 2023 CHAOS, Rena Brandenberger; 2024 Mobile Phone – your dance, Lucía Baumgartner; 2025 Faking It, Joshua Monten.

L’associazione Nachwuchstanz NWT Bern si impegna per lo sviluppo di una promozione delle giovani leve e di una mediazione della danza sostenibili e interregionali nel Cantone di Berna, in collaborazione con studi di danza locali, insegnanti e l’Ufficio della scuola obbligatoria e della consulenza (UOC) del Cantone di Berna.

Testi
DA MOTUS!
Jürg Koch

DA MOTUS!
jtz jugend/tanz/bern
Verein NWT